La palabra “grabar” es de etimología alemana. “Graben” significa cavar. Entró en el castellano por medio del término francés “graver”.
¿EN QUÉ CONSISTE EL GRABADO? en las técnicas tradicionales de grabado se realiza una matriz, preferiblemente plana y de un material rígido, donde el artista graba o talla de forma directa o indirecta el motivo que aparecerá en la estampa final, habitualmente sobre papel, y que permite realizar una serie de estampaciones en las que se repite la imagen grabada. Es lo que se conoce como edición o tirada, limitada y original, que se firma y numera individualmente por el artista. Una vez realizada la edición, la plancha o matriz se destruye o se marca ostensiblemente para impedir que se realicen mas originales. A veces se realiza una estampa que recoge el motivo de dicha marca, una vez finalizada la edición, es lo que se conoce como prueba de verificación. En otras ocasiones, es un notario el que da fe del cierre de la edición y de la destrucción de las matrices.